I registered here to say thanks for all your help and hopefully contribute. FUBAR!! had the fix for me.
Still not too comfortable, I'm going back to keyboard
BUT--- It can be done!
I used DXTweak to adjust the sensitivity of the sticks & triggers on my NEO se USB knock-off Xbox 360 controller.
A few configs for you in DXTweak (cause the program crashes when I try to export a save config file)
for my sight/looking axis' stick:
A quick question... Could any of these values in User.ini help with the look speed?
Aliases=(Command="Axis aLookUp Speed=+25.0",alias="LookUp")
Aliases=(Command="Axis aLookUp Speed=-25.0",alias="LookDown")